【ストライクウィッチーズ／Strike Witches】薄霞（王牌組）

 薄霞──王牌組

【ストライクウィッチーズ／Strike Witches】Vermisse Dich（王牌組）

 Vermisse Dich──王牌組

※前言︰

（一） 這篇的名稱是德文（利用Google翻譯出來的，有錯請提醒），換成英文是「Miss You」

（二） 因為所有人物的姓氏不是「巴克霍隆」就是「哈特曼」（？），所以這裡統一用名字來稱呼各個角色。

【ストライクウィッチーズ／Strike Witches】Geschenk für dic（王牌組／長官組／微自由奔放組）

Geschenk für dic──王牌組／長官組／微自由奔放組（夏基尼）

※前言︰

（一） 這篇的名稱是德文（利用Google翻譯出來的，有錯請提醒），換成英文是「Present for you」（致你的禮物）

（二） 農神節︰古羅馬的12月17日至24日的節日，是聖誕節的前身。雖然戰時已經有聖誕節，農神節也貌似已經被淡化，但SW的世界似乎只有農神節，沒有聖誕節，所以這裡直接將農神節當成古時的農神節與聖誕節的混合體。

【ストライクウィッチーズ／Strike Witches】Erste Saturnalien, Letzte Saturnalien（王牌組）

Erste Saturnalien, Letzte Saturnalien──王牌組

※前言︰

（一） 這篇的名稱是德文（利用Google翻譯出來的，有錯請提醒），換成英文是「First Saturnalia, Last Saturnalia」（Saturnalia = 農神節）

 

農神節︰古羅馬的12月17日至24日的節日，是聖誕節的前身。雖然戰時已經有聖誕節，農神節也貌似已經被淡化，但SW的世界似乎只有農神節，沒有聖誕節，所以這裡直接將農神節當成古時的農神節與聖誕節的混合體。

 

（二） 有原創男性角色，全篇偏該男性角色視角，如感不適請轉身離開。

 

（三） 因為全篇偏原創男角色視角，所以文裡以「歌爾特露特」稱呼特露德，以「克莉絲汀」稱呼克莉絲。

 

（四） 文裡會出現德文（都是用Google翻譯出來的，有錯請提醒），雖然不多。德文的意思會標註在文末。

【ストライクウィッチーズ／Strike Witches】僕たちのカールスラント（卡爾斯蘭組／微王牌）

僕たちのカールスラント──卡爾斯蘭組／微王牌

　　指關節在門板上不多不少地敲了兩下，然後往後退了一步，將雙手放在腰後，以稍息的姿勢站在走廊上，等待房裡的發出可以進內的訊號。

　　過了一會，門後依然不見任何動靜。皺起了眉，巴克霍隆在心裡嘆了一口氣。

　　雖然在回基地的路上跟她說了「今天就先休息吧」，但果然自家長官並不會因為自己這樣說了便乖乖回到房間裡休息。